Category Archives: Journal Réalité

ÉDITORIAL

LE TEMPS EST VENU…

D’EN FINIR AVEC LA « PAONDEMIE » !

Comme la montagne accouche parfois d’une souris, surtout quand il s’agit de médiatiser le blabla officiel d’un régime fondé sur l’usurpation, le fameux discours du candidat officiel, donc vainqueur programmé d’une fraude institutionnalisée, aura tenu toutes ses promesses d’inconsistance, de démagogie et de mégalomanie. Difficile dans ces conditions d’accepter la monnaie de singe fournie en guise d’excuse par l’organe de presse gouvernemental La Nation dans ses lignes commises d’office : ce discours aurait été prononcé « sous le coup de l’émotion », l’encre tachée du journal faisant foi. Pour le reste, cette vacuité n’étonne personne.

Tout d’abord, la précipitation avec laquelle s’est tenu ce rassemblement anti-populaire, est diversement analysée selon la proximité que l’on croit détenir par rapport au pouvoir en place. Pour les tenants du régime, voulant battre le fer tant qu’il est chaud, ce serait pour profiter des présumées faiblesses d’une « opposition au faite de son désarroi » : le malheur des uns faisant certes le bonheur des autres, il n’en demeure pas moins vrai que, personnifier n’étant pas personnaliser, une perte aussi inestimable soit-elle n’entame en rien la détermination d’un véritable démocrate, bien au contraire ! C’est peut-être pour cela, qu’Allah faisant toujours bien les choses, certaines mains n’ont pas été serrées à l’occasion d’une cérémonie funéraire : l’hypocrisie doit avoir des limites.

Pour le citoyen ordinaire, priant nuit et jour afin que disparaisse ce régime et avec lui le premier responsable de cette catastrophe nationale, cette précipitation serait surtout due à la crainte qu’une certaine affaire pendante devant la justice française, et mettant en cause les sommets de l’État djiboutien, ne vienne à définitivement saper l’illusoire cohésion du groupuscule au pouvoir. Même si ce n’est pas aussi clinquant que les diamants de Bokassa, ni aussi sanguinolent que l’anthropophagie du feu dictateur de l’empire centrafricain, il fait aujourd’hui mal vivre dans l’Hexagone de côtoyer des assassins présumés. Donc, pour toute l’opposition démocratique, le dernier congrès du parti au pouvoir est un non-événement : une tempête dans un verre d’eau !

Cela dit, il convient de comprendre, par-delà les contraintes internes et externes sans aucune réalité sur les véritables enjeux nationaux, pesant sur tel candidat à sa propre succession, et sur sa cour d’obligés par conséquent, le ressort ultime de toute cette gesticulation qui n’a pas fini de faire couler toute l’encre officielle et déclencher toutes les salives hargneuses, partisanes et sectaires. Ajouté à la mise en scène d’un entraînement de la Garde présidentielle aux dernières techniques de combat (urbain ?), grâce à la généreuse coopération des forces françaises stationnées à Djibouti, ce positionnement sur une scène électorale frauduleuse, par définition comédie dans un pays où tant de citoyens cherchent encore désespérément de pièces d’identité nationale et quand tant d’autres se voient dépossédés de leur carte d’électeur, n’appelle pour le moment aucune réaction officielle de notre part.

Car le fin mot de ce brouhaha médiatique est tout simplement d’occuper un terrain d’avance miné : entre des forces de défense et de sécurité partisanes, une administration terrorisée qu’aucune centrale syndicale libre et indépendante ne peut défendre, et un Conseil constitutionnel d’un ridicule caricatural, le prétentieux d’un régime lui appartenant corps et âme peut facilement jouer au paon : le vernis tolérant et démocratique du pouvoir en place ( que peut légitimement laisser croire le seul fait de lire ces quelques lignes) cède lentement place à sa véritable nature intolérante et oppressive. Pour qui ne le savait pas déjà ! Quand tant de crimes d’État restent encore impunis, il est bien évident que l’instauration d’un État de droit en République de Djibouti passe inévitablement par la chute de ce régime : aucun compromis n’est donc possible. En attendant, le théâtre officiel, aux frais du contribuable, continuera de déployer son faste indécent. Plus pour longtemps !

BRÈVES NATIONALES

Les droits de la femme version RPP :

Au mépris des parturientes

« Le temps est venu d’assurer à la femme djiboutienne la place et le rôle prépondérants qui sont les siens dans la communauté nationale, en l’arrachant au doute, à la violence, à la moralité, à la marginalisation et à l’exclusion, afin de s’appuyer sur elles pour édifier les chemins de l’avenir. »

Ce court extrait du pompeux discours prononcé par le chef de l’État à l’occasion de sa « désignation » comme candidat lors du folklorique congrès du parti au pouvoir, tentant abusivement de faire croire que le gente féminine djiboutienne serait respectée sous nos cieux officiels. La réalité quotidiennement vécue par ces femmes dément catégoriquement cette propagande d’État.

Pendant que l’illustre candidat autoproclamé discourait du haut d’une tribune à sa cause acquise, sur la promotion des droits de la femme sous son gouvernement, l’actualité récente d’une situation vécue dans une zone rurale de Tadjourah démentait ses prétentions progressistes.

Ainsi, il y a quelques jours de cela, une parturiente, donc sur le point d’accoucher, dans le secteur de Garrassou, petit village de montagne à l’est de Randa, et dangereusement affaiblie, par une grossesse difficile, y a failli faire les frais de la mauvaise gouvernance assassine. La parturiente étant sur le point de mettre au monde, ses proches se sont rendus à Tadjourah afin de solliciter du dispensaire local une ambulance pour l’évacuer autrement qu’à dos de chameau.

Quelle ne fut leur surprise et leur déception quand les autorités médicales de ce district leur répondirent que ladite ambulance ne se déplacerait pour cette évacuation sanitaire que si et seulement si les demandeurs s’acquittaient des frais de carburant et consentaient également à financer l’achat de deux pneus neufs pour le véhicule. Avant, on ne demandait que l’argent pour le gasoil, plus l’achat du khat pour les ambulanciers !

Choquée, la famille de la parturiente en difficulté a préféré louer un véhicule privé. Arrivé sur les lieux, la dame avait tout de même réussi à accoucher, dans des conditions que chacun imagine délicates ; mais, étant miraculeusement en vie malgré de graves problèmes de santé.

Deux jours plus tard, elle fut évacuée sur un brancard de fortune jusqu’au campement d’Am’isso, situé en bordure de la piste Tadjourah-Randa, d’où elle a finalement été transportée vers le dispensaire de Tadjourah, s’y remettant péniblement de son calvaire. Dans un pays où un hélicoptère d’État est mobilisé pour le transport de khat en zone rurale au prétexte d’une sensibilisation partisane au profit du parti au pouvoir, ce énième mépris sonne comme une terrible négation au droit à la vie.

Où est donc le sens de responsabilité affiché par le candidat officiel du parti au pouvoir, prêt à rempiler pour parachever la destruction du pays ?

Tourisme politique au Day :

le khat ne nourrit pas !

Le parti au pouvoir, en campagne prématurée, n’en saisit pas la mesure : pour la population du village du Day, le pic de pollution politique a atteint le sommet du pic Deloncle. On se souvient que, dans cette région particulièrement affectée par le conflit, les électeurs avaient massivement sanctionné l’UMP et son chef de file lors des législatives de janvier 2003. Depuis cette date, pas une semaine ne passe sans que les missi dominici présidentiels n’y déversent leurs sempiternels lots de mensonges et autres ballots de khat.

Ainsi, on raconte ces derniers temps qu’un dignitaire zélé, au demeurant directeur d’un établissement public vache à lait patenté du régime, chercherait moyennant une généreuse distribution de khat, à amadouer les populations victimes du chômage pour cause de développement non durable, de l’insécurité perpétrée par la garde présidentielle affectée au khat présidentiel et de la précarité généralisée à l’échelle nationale.

Ce haut fonctionnaire en campagne pour quoi de droit pousserait même le culot jusqu’à recueillir les doléances de la population pour, paraît-il, les fidèlement et directement transmettre au grand chef. Comme si les visites du docteur honoris causa dans le coin n’avaient servi à rien : prétentieux !

Rappelons que l’illustre gentleman-farmer propriétaire du ranch agropastoral sis sur les lieux, est actuellement en train de bâtir dans ce village une « modeste » (comme dirait un journaliste alimentaire de Jeune Afrique/L’Intelligent) résidence secondaire dont le chantier est sévèrement gardé par des éléments de la fameuse garde présidentielle.

Par ailleurs, les usagers de la piste Randa-Day, impraticable sur un tronçon de quatre kilomètres depuis août 2003, remarquent avec amertume que les engins des Travaux Publics affectés à l’aménagement de la propriété présidentielle du Day sont ceux-là mêmes qui manquent cruellement à la réhabilitation de cette piste.

La coupure de cet axe routier les obligeant à un détour de plus de 80 kilomètres pour relier les deux localités. Quelle meilleure preuve du mépris présidentiel pour les difficiles conditions des populations rurales ! Unique pitance uniquement servie par ce régime alimentaire : le khat et le bakchich.

Enclavement médiatique :

Obock ne connaît pas « Le Progrès »

La vérité sort de la bouche des enfants : sommé de dire son mot, un militant RPP de la ville d’Obock convoqué au récent congrès du parti présidentiel, a résumé à sa façon le terrible enclavement imposé à sa région.

« C’est curieux, s’est-il demandé, nous sommes tellement isolés à Obock que les journaux gouvernementaux, La Nation et Le Progrès, ne nous parviennent pas, alors que Réalité, hebdomadaire de l’opposition, est disponible chaque semaine dans notre ville ».

Preuve que notre journal s’intéresse aux pénibles conditions de vie des populations isolées de tous les districts de l’Intérieur, contrairement aux médias de propagande du régime. Pour nous, Obock veut dire quelque chose, pas pour les pilleurs du régime ! Être RPP, quel calvaire pour la conscience.

Belgique et réfugiés djiboutiens :

Le régime fait fuir…

Désireux de comprendre le pourquoi de l’afflux aussi massif de réfugiés djiboutiens sur son territoire, le royaume de Belgique a envoyé la semaine dernière une de ses fonctionnaires aux fins de saisir en République de Djibouti ce qui peut bien pousser ses ressortissants à fuir leur pays. Dans le cadre de cette mission , Mme Katelinje Hermans, a séjourné quelques jours dans notre Capitale, soucieuse de recueillir les avis de tous les horizons : régime, opposition et société civile.

A ce titre, elle a tout d’abord pris contact avec des défenseurs des droits de l’homme dans le pays. Ensuite, elle a rencontré des responsables syndicaux licenciés en 1995 pour fait de grève, donc potentiellement candidats à l’exil, mais résistants de l’intérieur fidèles à leur engagement.

Sur ce, elle aurait reçu la visite impromptue des sbires de la police politique cherchant à la dissuader de prendre contact avec ces indésirables patentés.

Ayant eu carrément peur pour sa vie, parce que ne s’attendant pas à un tel comité d’accueil, elle a préféré décommander tous ses rendez-vous ultérieurs avec des représentants de l’opposition, dont elle a néanmoins rencontré un dirigeant du MRD.

Le régime ayant lui-même démontré sa nature totalitaire, une question se pose alors : est-il préférable pour l’opposition démocratique que ces forces vives exilées rentrent au pays pour lutter sur place contre un pouvoir qu’ils ont fui ? Certainement, même si le risque est réel de les voir subir une oppression à huis-clos dont la dénonciation n’aurait forcément pas la même valeur dans les rues de notre Capitale que si elle perturbait la quiétude bruxelloise. A chacun d’y répondre en son âme et conscience.

Bien sûr, la question ne se pose pas pour les familles de certains dignitaires cherchant dans l’exil doré une tranquillité qu’ils ne semblent pas prédire pour notre pays. La confiance règne.

Rwanda-Djibouti :

Une triste constance

On se souvient qu’il y a quelques mois, la Présidence djiboutienne, furieuse des derniers rebondissements de l’affaire Borrel, s’était fendue d’un communiqué virulent contre la France. L’accusation sans nuance la rendait responsable du génocide rwandais. Certes, la France, dans le cadre d’un accord de coopération militaire avec le régime tribaliste de Kigali, équipait et entraînait les forces régulières dévouées à la cause de Juvénal Habyarimana. Mais un régime sectaire préfère voir ce qui se passe loin de chez lui et occulter les scandales au fondement de sa pérennité.

Bis repetitas : le journal gouvernemental La Nation nous apprend que, dans un contexte de raidissement du régime, les forces françaises stationnées à Djibouti ont assuré l’entraînement des éléments de la garde présidentielle.

Or, ne serait-ce que par sa composition, ce n’est un secret pour personne que ladite garde présidentielle a toutes les caractéristiques d’une vulgaire milice tribale, pratiquement une force paramilitaire exclusivement chargée de la protection du chef de l’État, comme si la Police et l’AND n’inspiraient plus confiance en haut lieu.

Même si, là encore, la formation fournie par l’ancienne puissance coloniale s’inscrit dans le cadre des accords de coopération militaire, et considérant les risques d’instabilité que ce régime de division fait courir au pays, il n’en demeure pas moins vrai que ce soutien n’améliorera en rien l’image de marque de la France auprès de nos concitoyens.

Éditorial

UNE ALERTE A LA BOMBE :

ON N’ARRÊTE PAS LE PROGRÈS

Une simple photo de la BCI-MR (sous la rubrique l’œil d’Abou, sous-titrée 30 septembre 2004 : pour la BCI, ce fut le jour le plus long) : c’est tout ce que le journal gouvernemental La Nation, du lundi 4 octobre 2004, a daigné proposer à ses lecteurs en guise de couverture d’un événement qui, c’est le moins qu’on puisse dire, sortait pourtant de l’ordinaire. Pensez donc, en ce jeudi 30 septembre 2004 au matin, notre pays a connu la première alerte à la bombe de son histoire : l’inédit aurait mérité plus ample information. A défaut d’expliquer, contentons-nous de commenter.

Les faits d’abord. Vers 9h 30, le standard de la BCI reçoit un appel téléphonique anonyme prévenant que des bombes, sur le point d’exploser, auraient été déposées dans ses locaux. Tous les employés des commerces situés alentour, y compris les siens, sont évacués par leurs directions et tout ce beau monde se regroupe sur la place Lagarde. Plus de trente minutes après, les premiers éléments de la Police arrivent, ensuite appuyés par les forces françaises, et sécurisent le périmètre, avant d’entamer la procédure de déminage.

Mais, curieusement, aucune ambulance n’est visible, ni d’ailleurs aucun véhicule des pompiers : mettre ces graves lacunes constatées, sur le seul compte de la mauvaise gouvernance, serait faire injure à toutes les bonnes volontés, sincèrement courageuses, ce jour-là mobilisées.

Car, la présence aussi folklorique qu’incongrue du Procureur de la République sur les lieux (alors qu’attendu sous d’autres cieux dans le cadre d’un procès à propos duquel La Nation lui a offert une pleine page avant-hier), ajoutée à l’historique chargée de la violence politique en République de Djibouti, remarquable par l’impunité des terroristes et le mépris des victimes, tout cela a logiquement conduit l’homme de la rue à voir dans cette alerte à la bombe, au mieux l’œuvre d’un déséquilibré, au pire une manœuvre des services de sécurité du régime lui-même. Sonder les motivations d’un candidat à l’asile d’aliénés ne relevant pas de notre compétence, interrogeons-nous sur la plausibilité d’une piste officielle.

Premier background à charge : le régime djiboutien est notoirement connu sur la scène internationale pour furieusement pratiquer la violence institutionnelle, celle par laquelle l’abus de pouvoir et le déni des droits fondamentaux se fondent sur la violation ordinaire de textes de loi ne servant uniquement que de parures démocratiques ; la politisation de la Justice le démontre de façon si caricaturale.

Second background à charge : beaucoup de civils, innocents par définition, sont ici tombés sous les balles ou les tortures du régime. Parfois à titre communautaire, mais aussi à titre individuel. Pas seulement des citoyens djiboutiens : qui peut oublier la grâce présidentielle accordée au meurtrier des scientifiques allemands et à celui, pourtant en cavale, d’un enfant français ? Alors que tant d’anciens gendarmes, policiers et soldats sont encore punis pour avoir refusé de trucider les leurs lors du conflit civil. A cette humanité douteuse, vient aujourd’hui s’ajouter le terrorisme virtuel.

Actualité suspecte : cette alerte à la bombe, les locales victimes imaginées passant par pertes et profits, visait un intérêt financier français le jour même où un symbole de l’État djiboutien devait comparaître en France, sous l’accusation de subornation de témoin dans un procès intenté par une veuve cherchant à élucider les circonstances dans lesquelles son époux de mari a trouvé la mort sur notre sol. Heureusement, ce ne fut qu’une fausse alerte : si victime il y avait eu, djiboutienne ou étrangère, cela nous aurait traumatisé bien plus que l’atteinte portée aux intérêts français ici, tout comme l’affaire Borrel nous intéresse bien moins que nos urgences nationales. Qui de droit serait bien inspiré de ne pas l’oublier : tout le monde est fatigué des manœuvres de diversion.

Brèves nationales

Insalubrité quotidienne :

Les égouts d’Arhiba dégoûtent

Dans la matinée du samedi 2 octobre 2004, de nouveaux affrontements ont failli opposer les forces de l’ordre aux jeunes en colère du quartier défavorisé d’Arhiba. Excédés par l’insalubrité grandissante et dangereuse de leur cité, principalement causée par la démission des pouvoirs publics, ces jeunes ont bruyamment tenté d’interrompre la circulation sur la route d’Arta. Les forces de l’ordre, immédiatement arrivées sur les lieux, ont alors maladroitement tenté de réprimer ce mouvement d’humeur, avant de s’essayer à la conciliation et l’apaisement.

Devant par l’ampleur de la colère, les autorités ont finalement accepté de pomper les eaux nauséabondes déversées par les égouts. Rappelons que des solutions analogues ont déjà été arrachées par le passé, sans que la durable insalubrité de ce quartier délaissé parmi d’autres ne soit vraiment combattue.

Tant qu’une véritable politique d’assainissement des zones insalubres n’aura pas été sérieusement mise en place en faveur de tous les quartiers insalubres de la Capitale, des protestations similaires sont à craindre dans tous les secteurs concernés. Il est temps, mais tout juste temps, de se pencher sur la question. Demain, il sera trop tard.

C’est d’ailleurs ce qu’une délégation des Jeunes d’Arhiba a tenu à expliquer au chef du district de Djibouti qui, dès le lendemain, a bien voulu la recevoir. Mais le problème est loin de se situer à son niveau.

Les militaires militent-ils au RPP?

L’ARD victime des vandales à Yoboki

L’implantation efficace de l’ARD dans le Sud-Ouest dérange au plus haut point les responsables de ce régime en déroute partout dans le pays. On se souvient qu’au lendemain de la folklorique visite présidentielle à Yoboki en octobre 2003, la direction de l’ARD avait opérée une percée remarquée dans l’arrière-pays de Dikhil, en consolidant l’implantation de notre parti dans cette région. Dans une réaction de fureur et d’impuissance, le régime avait alors endommagé le tableau de l’annexe ARD de Yoboki, qui fut immédiatement remplacé quelques jours plus tard.

En cette rentrée politique, constatant définitivement l’inefficacité de ses tentatives de récupération des populations oubliées du Sud-Ouest, le régime a opté pour l’intimidation, en agressant nos militants du secteur de Yoboki. Il a ainsi fait illégalement arrêter le vice-président de notre annexe dans ce village et détruire le tableau du siège de notre parti.

C’était le 16 septembre dernier, sur ordre d’on ne sait qui, des militaires zélés ont fait irruption dans le local de notre parti qu’ils ont saccagé et ont procédé àl’arrestation abusive du vice-président de notre annexe.

Devant les protestations unanimes de la population de Yoboki et des autorités policières, présentes sur les lieux, notre compagnon a été libéré, mais le fonctionnement légal et régulier de notre parti reste arbitrairement entravé.

Aussi, l’ARD a décidé de réagir à cette provocation éhontée en élevant dans une première étape une vigoureuse protestation auprès des autorités compétentes. En attendant que celles-ci se prononcent officiellement sur d’éventuelles mesures à prendre à l’encontre des vandales impliqués dans ces tentatives d’intimidation vouées à l’échec, l’ARD met le régime solennellement en garde contre ces agissements qui n’augurent rien de bon pour la paix civile.

Que gagnerait le régime à empêcher la libre expression d’un mouvement d’opposition légalement constitué et prônant l’alternance démocratique et la réconciliation nationale ? Ces pratiques dignes des pires pyromanes ne risquent que de contribuer à l’embrasement des cœurs et des esprits dans une région dont les civils ont beaucoup souffert du conflit.

L’ARD prend à témoin le Peuple Djiboutien sur les dangers que fait courir ce pouvoir irresponsable à la paix, à la démocratie et à la réconciliation nationale dans notre pays.

Nomadisme international :

De l’Amérique aux Caraïbes ?

Cela faisait plus de deux semaines que le Chef d’État était absent de son pays, où décidément, il n’a rien à faire. Au prétexte de prendre part aux travaux de l’assemblée générale des Nations Unies ouverte à la mi-septembre, notre globe-trotter national en a profité depuis pour parcourir le continent américain, de New-York, à Washington et Miami, en passant par les Bahamas et Cuba. Qu’y cherche-t-il ? Certainement pas les intérêts du Peuple Djiboutien ! D’ailleurs, le corps diplomatique africain accrédité à La Havane a été généreusement mis à sa disposition pour y entendre l’urgence d’une mobilisation au bénéfice de la réconciliation somalienne.

Bravant les cyclones de cette région, le Boeing présidentiel n’aurait pas cessé de surfer entre les aéroports et les cocotiers. Aux dernières nouvelles, le timonier national était en visite chez le Lider Maximo, aux fins dit-on d’établir et de renforcer la coopération avec le régime castriste, ennemi intime des États-Unis d’Amérique depuis plus de quarante ans.

La rencontre entre les deux barbus isolés sur les plans intérieur et extérieur ne débouchera certainement pas, l’on s’en doute, sur la consolidation de la démocratie, réclamée à cor et à cri par les peuples djiboutien et cubain.

Rentrée universitaire 2004-2005 :

Les travaux du Pôle n’avancent pas

La rentrée universitaire djiboutienne s’annonce sous de sombres auspices. Outre le manque de locaux, principalement dû aux retards pris par les travaux d’extension du Pôle universitaire sur le domaine de l’ancien camp Barkat Siraj, les nouveaux étudiants djiboutiens se plaignent d’avoir été entravés dans leur démarches pour poursuivre leurs études en France, en raison des tracasseries imposées par les services consulaires français à Djibouti.

Entre impossibilité de voyager pour ceux qui en ont les moyens, et difficultés techniques à étudier sur place pour tous les autres, l’avenir des étudiants djiboutiens s’assombrit de jour en jour. Et le régime ne semble pas s’inquiéter outre mesure des diplômes de la future élite nationale, se contentant peut-être d’un quelconque titre de docteur honoris causa. A quoi bon décrocher le baccalauréat si l’on n’a pas la possibilité de suivre des études supérieures ? Que faire d’un diplôme universitaire qui n’ouvre la voie à aucune possibilité d’emploi ?

Plus simplement : que signifie l’Education nationale dans un pays dirigé par un tel régime insouciant ?

Paix civile et sécurité :

Curieuse nomadisation policière.

Selon les ruraux habitant les environs de Randa, un détachement de la police de Tadjourah dirigé par un capitaine tristement célébre nomadiserait ces derniers temps près d’Ilayssa et de Dat-hugub. Pour les populations de ce secteur qui restent encore traumatisées par les exactions des troupes gouvernementales durant le conflit, cette proximité gênante d’hommes lourdement armés n’a rien de rassurant, bien au contraire.

C’est parce que nous les comprenons que nous nous faisons l’écho de leurs craintes. Cette nomadisation nocturne et guerrière est injustifiée. Surtout, elle porte gravement atteinte à l’indispensable paix civile que nos concitoyens, spécialement dans les zones affectées par le conflit, étaient en droit d’attendre d’un accord de paix.

Désenclavement d’Obock :

A partir d’avril 2005 ?

Cette semaine, nous apprenons que le régime s’est finalement penché sur le désenclavement routier du Nord. Cynisme politique et approche d’échéances électorales, le ministère des Finances aurait paraphé un accord de financement avec le Fonds Koweitien pour la construction de la future route reliant Tadjourah à Obock. Le début de ces importants travaux censés désenclaver la première Capitale du pays serait prévu pour le mois d’avril 2005. Réalité avait déjà relevé à plusieurs reprises que le financement pour le bitumage de cette voie de communication était acquis depuis plus de trois ans et que le régime voulait faire coïncider le lancement des travaux avec la campagne présidentielle.

Quel mépris pour les populations du district d’Obock, soumis aux caprices d’un seul homme ! Quel mépris pour une région dont le développement est freiné par de basses considérations politiciennes !

Mauvaise gouvernance :

Les familles des gendarmes manifestent.

La mauvaise gouvernance assombrit la vie quotidienne de tous les citoyens civils comme militaires. Ses dangereuses tentacules commencent à étouffer la société djiboutienne dans son ensemble. Ainsi, lundi dernier plusieurs dizaines de membres des familles de gendarmes entassées dans des logements insalubres du boulevard de Gaule ont bruyamment manifesté leur colère en tentant de bloquer la circulation sur cette artère très fréquentée. A l’aide de pneus et matelas enflammés ces protestataires ont allumé un immense bûcher que les pompiers arrivés sur les lieux ont réussi à rapidement éteindre.

A travers cette action spectaculaire, les familles des gendarmes vivant dans des conditions difficiles cherchaient à protester contre les coupures d’électricité qui leur auraient été imposées. Sur quelle force occulte compte ce régime de non droit pour gouverner encore au mépris des aspirations du peuple Djiboutien ?

Service National Adapté:

Aveu d’incapacité des FAD

Depuis l’institution du fameux service national adapté, nouvelle trouvaille censée résoudre le chômage des jeunes, «Réalité» avait régulièrement dénoncé cette démagogique entreprise du régime que constitue l’embrigadement de centaines de jeunes djiboutiens auxquels on promet une insertion professionnelle à l’issue d’une formation diplomante dispensée par les forces armées djiboutiennes.

Un an après le lancement de cette opération électoraliste, les FAD viennent implicitement de reconnaître leur incompétence en ce domaine en sous-traitant des centres de formation professionnelle appartenant à l’Eglise chrétienne et aux FFDJ. Ainsi, «La Nation» daté du 30 septembre 2004 relate-elle copieusement l’accord de parrainage signé entre les FFDJ et les FAD relatif à l’accueil d’une cinquantaine de jeunes djiboutiens mobilisés au titre du SNA dans les bases militaires françaises de Djibouti, en stage pour une période de deux mois, mais sans garantie d’emploi à la sortie.

Or, se félicitant de cet accord de coopération entre une armée nationale sous équipée et incompétente et l’armée de l’ancienne puissance coloniale présente à Djibouti, le journal gouvernemental conclut sans ambages: «le SNA est un message d’espoir pour tous les jeunes djiboutiens, il leur donne l’opportunité de devenir acteur à part entière de la vie sociale et économique de leur pays». C.Q.F.D..

Éditorial

LE POMPIER PYROMANE DJIBOUTIEN : UNE COMÉDIE DE L’ONU

Pour l’homme pragmatique, le cas concret qui crève les yeux vaut mieux que toutes les démonstrations et toutes les théories à prétention intellectuelle. Comme quoi les grandes vues de l’esprit se confirment ou se démentent dans les faits les plus brutalement réels. Ainsi, une instance aussi prestigieuse et solennelle que celle d’une session de l’assemblée générale des Nations Unies peut parfois offrir un raccourci saisissant de toutes les difficultés qu’il y a à instaurer un ordre international stable, régi par la primauté du Droit. Tous ceux, prompts à dénoncer l’impérialisme dans le fait que les États-Unis d’Amérique s’érigent en gendarme du monde, au grand dam de cette instance de concertation multilatérale qu’est l’ONU, devraient modérer leur vertu bien-pensante en considérant dans toute sa dangereuse indécence la dernière représentation du chef de l’État djiboutien sur cette scène.

La bienséance diplomatique, la distance médiatique et l’opacité géostratégique autorisant toutes les prestations démagogiques, le premier responsable des malheurs du Peuple Djiboutien s’y est fendu d’un discours dont la grandiloquence le dispute à l’irréalité. La première scène de sa péroraison consistait à asséner que tout allait pour le mieux chez lui : grâce à sa conduite éclairée, Djibouti serait, conformément à une légende aussi tenace que fausse, un havre de paix pour l’ensemble des âmes qui y vivent et y cohabitent. Dans la deuxième scène, celui qui a réduit l’action politique à la dimension d’un spectacle tout à sa gloire, a sorti sa sempiternelle tirade selon laquelle tous les efforts du régime qu’il dirige seraient tendus vers la consolidation des conditions d’un développement durable, au plus grand bénéfice de ses concitoyens. Troisième acte : ayant pratiquement tout réussi chez lui (Paix, Démocratie et Développement), il s’attellerait courageusement à pacifier ses voisins. D’où, cerise sur le gâteau en guise d’épilogue, il se promeut bras droit de Koffi Annan le temps de cette représentation, afin que la communauté internationale lui reconnaisse la stature de grand de ce monde digne, du prix Nobel de la paix.

Il y a quelque chose de pourri en ce royaume, comme disait l’autre. Même si l’ONU est un peu plus qu’un « machin », son assemblée générale n’est ni un confessionnal où l’on expie ses pêchés, ni un tribunal où l’on condamne les crimes. Pourtant, dès les deux premières scènes, l’honorable Dame aurait gagné en crédibilité et en sérieux à lui rappeler, que, pour s’obstiner à refuser d’appliquer un accord de paix, il reconduit de façon irresponsable les causes d’un conflit civil : Monsieur, vous êtes pyromane chez vous! Et ce n’est certainement pas en détruisant le socle fondamental de la coexistence sociale que l’on peut prétendre oeuvrer à l’amélioration des conditions de vie de ses concitoyens. Surtout lorsque corruption et concussion sont les deux mamelles d’une mauvaise gouvernance entrée dans les mœurs publiques. Tout naturellement, aurait dû s’inquiéter l’oreille attentive amie des peuples opprimés, celui qui met le feu chez lui est disqualifié pour oser dire éteindre celui de son voisin.

Tel est donc le dilemme des Nations Unies : établir un ordre international pacifique entre les États tout en tolérant les désordres nationaux au sein de chaque État, en permettant à des dirigeants illégitimes, coupables de toutes les violations chez eux, de se poser en donneurs de leçons et de disserter sur le sort de la planète. Dans ces conditions, comment la superpuissance américaine peut-elle s’autoriser à laisser une telle bouffonnerie internationale décider de sa riposte contre les agressions qui la blessent dans sa chair ? Elle est tout aussi persuadée que sa sécurité ne sera certainement pas renforcée par le soutien aux régimes impopulaires.

Brèves nationales

Affaire Borrel : Neuf ans après…

Le mystère de cette ténébreuse affaire, qui empoisonne les relations franco-djiboutienne, s’éclaircit-il enfin ? Selon des informations diffusées par Radio France International, le juge français en charge du dossier Borrel aurait convoqué pour la semaine prochaine à Versailles (région parisienne) le Procureur de la République et l’avocat français, résidant à Djibouti, du Chef de l’Etat djiboutien. On se souvient que ces deux personnalités, maintenant accusées de subornation de témoin, s’étaient rendues il y a quelques mois à Paris, où elles avaient participé à une tapageuse conférence de presse pour soutenir mordicus la thèse du suicide du juge Borrel, retrouvé mort en octobre 1995 dans les environs du Goubet. Les observateurs notent que, pour l’heure, les autorités djiboutiennes naguère promptes à réagir à tout nouveau rebondissement de cette affaire vieille de neuf ans, observent un mutisme complet cette fois-ci. Comme l’avocat français du Président de la République, Le Procureur de la République de Djibouti se rendra-t-il à la convocation du juge français ? Nul ne le sait. Affaire à suivre…

Politique politicienne : Le RPP tiendra-t-il congrès ?

Des sources proches de l’ancien parti unique toujours au pouvoir indiquent que la formation du Chef de l’Etat prépare un congrès extraordinaire pour la première semaine du mois d’octobre afin, dit-on, de discuter de « choses sérieuses ». Preuve que le sérieux a souvent fait défaut à ce club fermé de dignitaires d’un régime insouciant et irresponsable. Pourtant, l’homme de la rue n’a pas manqué de relever qu’une fébrilité inhabituelle s’est emparée de ces usurpateurs depuis quelques semaines. L’incessant défilé des 4×4 rutilantes enregistré aux alentours de leur nouveau siège-mabraz sis, ce n’est pas un hasard, en lieu et place de l’ancien dancing Mocambo depuis quelque temps semble laisser croire que ces messieurs s’agitent pour quelque chose. En tout cas, la population semble mépriser par avance cette énième gesticulation politicienne.

Pénuries nationales : Croissance des délestages électriques

Alors que la presse spécialisée dans la fabrication des illusions d’Etat s’échine à faire croire que la croissance économique devient durable et prometteuse, le citoyen lambda non pourvu d’oeillère constate au contraire une nette et dangereuse dégradation de ses conditions de vie. Ainsi, les quotidiens et fréquents délestages électriques, toujours en vigueur dans la plupart des quartiers de la Capitale, et ce malgré l’éloignement de la saison chaude, en disent mieux que tous les discours sur le délabrement avancé de nos infrastructures publiques sous ce régime prédateur. Tant que notre pays ne sera pas en mesure d’assurer l’approvisionnement durable des usagers en matière d’énergie électrique, toutes les gesticulations cherchant à accréditer le sérieux d’un quelconque progrès ou développement seront impitoyablement démenties par les faits, et les faits restent têtus. N’en déplaise aux fabricants de ténèbres, la réalité crève les yeux, surtout dans l’obscurité… imposée.

Infrastructures routières : Quel développement régional ?

Les usagers de la route Tadjourah-Randa crient à nouveau leur colère. Cette route reliant le chef-lieu à cette station climatique et longue de quelque 35 kilomètres, était une fierté régionale après son bitumage réalisé par les Travaux Publics dans les années 80. Sa lente et nette dégradation à partir de 1994, principalement à cause de la mauvaise gouvernance qui a supprimé ou détourné les crédits d’entretien des routes et des pistes, en a fait une misérable piste cahoteuse, abandonnée aux crues des oueds. Les rares tentatives de réhabilitation partielle ne durent que le temps d’une visite présidentielle éclair. Fatigués de l’esbroufe et du mépris officiels, les transporteurs régionaux de cette voie de communication oubliée en appellent bruyamment et en vain aux pouvoirs publics. Nul doute que leurs voix ne seront entendues que le jour d’une véritable alternance démocratique. D’ici là, il leur reste à tirer les conclusions de ce mépris officiel qu’on leur oppose depuis dix ans. Naturellement placés aux côtés des opprimés méprisés et oubliés, nous accompagnerons tout mouvement de protestation concrète. Agissez !

Gestion des deniers publics : L’opacité distinguée ?

Enième provocation d’un régime ayant érigé le mépris de la chose publique en système de gouvernement, le journal gouvernemental « La Nation » nous apprend dans son édition de jeudi dernier que le Président de l’opaque Chambre de Compte et de Discipline Budgétaire a été décoré par le Premier ministre, eu égard au mérite et à l’efficacité de l’institution qu’il préside. Décidément, le ridicule ne tuera jamais ce régime de tous les abus, osant distinguer une structure opaque dont même les mal-élus avaient tenu à dénoncer le fonctionnement ésotérique. A quand une antenne locale de l’ONG Transparency International chez nous ? Cette vénérable et efficace institution internationale, spécialisée dans la lutte contre la corruption d’Etat, aurait trouvé un filon ici. Comble de l’ironie, il ne se passe pas une semaine sans que l’on apprenne que des sous-fifres accusés de malversations financières ont été brièvement interpellés puis relâchés. Nous osons suggérer de commencer par le haut de la pyramide, les résultats seront sans nul doute probants. A bientôt, l’ouverture de ce chantier pharaonique !

A QUAND LA CÉRÉMONIE OFFICIELLE D’INTRONISATION

DU NOUVEAU SULTAN DE GOBAAD ?

EDITORIAL

LE COMBATTANT MEURT,
LE COMBAT CONTINUE

Débarrassons-nous de l’anecdote : même des dignitaires du régime ont tenu à marquer de leur présence les funérailles de notre Président, le regretté Ahmed Dini. Ce qui nous touche : la compassion est effectivement une valeur universelle. Toutefois, comme l’honnête homme, nous ne pouvons manquer d’émettre au moins une réticence qu’impose le bon sens : celle qui consiste à se demander comment peut-on tour à tour insulter la personne du vivant et saluer la mémoire du défunt ?

Car l’anecdote a sa morale : c’est peut-être ce qui explique que le parti au pouvoir ait en même temps assuré la sécurité policière du cortège funéraire en ce dimanche soir, tout en laissant sa télévision diffuser des chansons quelque peu déplacées.

Cette indécence festive officielle venant polluer des condoléances personnelles, donc sincères, montre dans tout son cynisme et dans toute sa mesquinerie le despotisme du pouvoir en place : il est futile de feindre regretter la disparition d’un tel homme d’Etat, hier présenté comme l’irréductible ennemi à abattre. Mais il ne s’agit pas de rêver : un dirigeant qui n’a d’Histoire qu’usurpée et extorquée n’a pas la grandeur nécessaire pour honorer comme il se doit, et comme l’avait souhaité nos concitoyens, celui qui a proclamé l’Indépendance de notre pays !

Eu égard justement à la profonde et unanime tristesse de nos concitoyens, rappelons l’importance cruciale du contexte dans lequel survient ce qui est véritablement vécu comme une tragédie nationale : l’horizon obscur de la prochaine élection présidentielle. La précipitation dans laquelle le régime a déjà concentré tous ses efforts vers cette échéance fondamentale suffit à démontrer qu’avant ce drame, il ne considérait nullement sa victoire acquise.

Car, entre un candidat à sa propre succession, réduisant la mission politique à une grossière comédie sur fond de distribution de khat, au passé connu de tous et au passif enduré par presque tous, et un leader indépendantiste unanimement considéré pour son engagement sans faille dans la construction d’une Nation Djiboutienne respectueuse de sa diversité, pour qui tout dirigeant digne de ce nom doit avant tout se respecter pour prétendre mériter la confiance de ses concitoyens, le verdict était indéniablement connu d’avance.

Si, toutefois, la volonté populaire n’était pas étouffée, comme dans le passé, par les différents baillons administratifs, militaro-policiers et constitutionnels.

Mais, Gloire à Lui, le Tout-Puissant qui prédétermine notre destinée en avait décidé autrement, et c’est ainsi la fin d’une époque qu’illustre si pitoyablement ceux du régime : celle où le chef charismatique guidé par ses convictions est prétendument supplanté par le caïd accidentel et le figurant circonstanciel. (Suite en page 4)

C’est pourquoi terminons par l’essentiel : contrairement a ce qu’a inconsidérément propagé une dépêche de presse complaisante et orientée vers la consommation externe, le regretté Ahmed Dini n’avait absolument pas été pressenti pour une quelconque candidature, ni par son parti, ni encore moins par l’opposition démocratique regroupée au sein de l’Union pour l’Alternance Démocratique.

Tout simplement parce qu’il y a une différence fondamentale entre compétition sportive et compétition électorale : contrairement à la première, il ne s’agit pas dans la seconde de tout juste participer, surtout quand il n’y a ni règles ni arbitre impartial. En clair, on entre dans l’arène politique pour gagner, pas pour être spolié !

Or, en l’état actuel de l’environnement institutionnel djiboutien, et considérant l’ampleur organisée et le caractère systématique des fraudes qui ont discrédité les dernières législatives de janvier 2003, rien ne pourrait justifier un changement miraculeux des fraudeurs patentés. Coupables de surcroît d’une inacceptable violation de l’Accord de Paix du 12 mai 2001 : le régime djiboutien voudrait être le seul au monde à consolider la paix en aggravant les causes du conflit civil.

Quand on ambitionne un destin politique, la première rigueur consiste à ne pas mentir à ses concitoyens, à ses sympathisants et à ses électeurs : puisqu’il est clairement établi que, dans le système tel qu’il s’impose aujourd’hui, seul l’ancien parti unique au pouvoir et ses alliés à géométrie variable peuvent remporter une consultation électorale quelle qu’elle soit, il est de notre devoir d’en prendre acte… en acte ! Et d’en informer toutes celles et tous ceux qui voient en nous une chance d’alternance démocratique pacifique.

Ce débat traverse l’opposition depuis quelque temps et la question devra être tranchée dans un proche avenir : il n’est pas sérieux de donner d’infondés espoirs lorsque la mécanique frauduleuse est si profondément implantée, qui plonge ses racines dans le déni des droits fondamentaux tels que la citoyenneté et le travail. Il faut donc impérativement définir la stratégie qu’implique la situation : si une vaste prise de conscience agissante de toutes nos concitoyennes et de tous nos concitoyens peut se dresser contre cette dictature sortie des urnes, il faut en définir les modalités pratiques, en procédant à l’évaluation la plus précise de toutes les variables à prendre en considération. Restons donc tous mobilisés et refusons la régression que ce régime prétend nous imposer !

Le seul fait de nous lire en cette douloureuse circonstance est la preuve la plus éclatante que, si le Combattant meurt, la Lutte continue. Nous en avons toujours été intimement convaincus et le sommes encore plus aujourd’hui.

Merci de nous en assurer.

La Nation perd un de ses plus illustres fils

AHMED DINI AHMED 1932- 12 SEPTEMBRE 2004

« Quand le croyant parle, il entend dire la vérité, et quand on lui parle, il croit entendre la vérité  » Cette phrase prononcée en octobre 2002 par le regretté Président de l’ARD pourrait résumer l’intensité de l’engagement politique de cet homme d’action au-dessus du commun des mortels, par la Grâce du Tout-Puissant.

Ahmed Dini aimait également à répéter :  » Le faible est celui qui ment, pas celui auquel on ment  »
Elevé dans une famille pieuse et lettrée, il a très tôt acquis le goût de la lutte et l’aversion pour toute forme d’injustice.

Arrivé très tôt dans la Capitale, son caractère batailleur le conduit tout naturellement au militantisme syndical, puis à l’action politique. Son combat politique commencé au début des années 50 lui permettra en 1959 de devenir, à l’âge de 27 ans, vice-président du conseil, la plus haute responsabilité accessible à un autochtone en ces temps.

En seulement treize mois de  » pouvoir « , Ahmed Dini marque de son empreinte la vie politique nationale, en faisant de l’africanisation des cadres son principal cheval de bataille. L’administration coloniale réclame et obtient alors son limogeage en juin 1960. En démocrate convaincu, Ahmed Dini se retire élégamment après le vote d’une motion de défiance contre lui à l’Assemblée Territoriale.

De 1960 à 1970, il devient une personnalité incontournable connue pour sa combativité indéfectible et sa droiture morale. Ses passages aux affaires restent éphémères et remarqués, mais ce sont surtout ses longues périodes dans l’opposition à la direction de l’UDA qui feront connaître et apprécier l’homme de conviction que fut Ahmed Dini et qui lui vaudront sa notoriété nationale.

A partir de 1971, Ahmed Dini sera à la pointe du combat pour l’émancipation et l’unité nationale. La Ligue Populaire Africaine pour l’Indépendance (LPAI) qu’il dirige aux côtés de Hassan Gouled et du regretté Cheiko devient en 1975 le grand parti de masse avec lequel le pouvoir colonial sera contraint de négocier l’Indépendance de notre pays.

Ahmed Dini est ainsi le premier leader politique djiboutien à faire autour de sa personne une unanimité qui dépasse les clivages ethniques. C’est tout naturellement, qu’après le référendum du 8 mai 1977, il accède à la fonction de premier Président de la nouvelle Assemblée Nationale. A ce titre, lui échoit l’honneur historique de proclamer l’Indépendance de la République de Djibouti le 27 juin 1977 à minuit.

Devenu premier Premier ministre en juillet 1977, il démissionne de ce poste cinq mois plus tard pour marquer sa désapprobation avec les dangereuses dérives sectaires initiées par son pourtant ami et compagnon de lutte, le Président Hassan Gouled Aptidon.

Il entre alors en opposition et tente de créer un parti d’opposition véritablement national avec un vétéran de la lutte indépendantiste, Moussa Ahmed Idriss, épaulés par MM. Abdallah Kamil, Hachi Abdillahi Orah, Mohamed Saïd Saleh et tant d’autres. Ils seront tous emprisonnés pour être relâchés quelques mois plus tard, après l’instauration du parti unique.

Ahmed Dini se retire alors à Obock et assiste, pendant plus d’une décennie, à la destruction de notre pays. Ainsi, qu’il l’avait prévu et déploré dès sa rupture consécutive aux exactions de décembre 1977, c’est de là qu’il a suivi attristé les déchirements de l’année 1991.

Contraint en novembre 1991 de quitter sa ville entièrement désertée par ses habitants fuyant les exations gouvernementales, il s’est réfugié en décembre de cette année dans le nord d’Obock, en zone contrôlée par la rébellion du FRUD. Coopté à l’unanimité par le mouvement rebelle en janvier 1992, comme son porte-parole, Ahmed Dini s’est engagé à l’âge de 60 ans dans le combat pour la démocratie et l’égalité.

Une décennie d’exil après, le leader nationaliste a retrouvé sa terre natale en mars 2000, à la faveur d’un accord de paix signé le 7 février à Paris. Qui aboutira, après de difficiles négociations au cours desquelles il devra faire preuve de toute sa sagesse, pour éviter au pays un nouveau déchirement, à l’Accord de Paix du 12 mai 2001 signé à Djibouti et que le Chef de l’Etat s’était solennellement engagé à scrupuleusement respecter, tout en décorant Ahmed Dini de la plus haute distinction nationale.

La violation systématique et éhontée de cet Accord historique par la partie gouvernementale au plus haut niveau, a certainement et négativement pesé sur sa santé qu’avaient déjà fragilisée plus de deux décennies de trahisons et de reniements dont il fut victime.

La création de l’ARD, partie prenante de l’opposition nationale regroupée au sein de l’UAD, a été son ultime tentative pour œuvrer à l’édification d’une Nation Djiboutienne véritablement démocratique et enfin réconciliée avec elle-même.

Terrassé par la maladie, c’est enfin entouré de l’amour des siens, de la considération de ses compagnons de l’UAD et du respect unanime de ses compatriotes, qu’Ahmed Dini s’est éteint à Djibouti le 12 septembre 2004, sans avoir assisté à la concrétisation de ses idéaux, mais apaisé d’avoir tenté, jusqu’à la fin de ses jours, d’établir entre tous les Djiboutiens la Paix des cœurs comme le prône l’Islam.

Dini le mortel est parti, Allah l’Eternel reste !
Inna Illaah Wa Innaa Ilayhi Raaji’uun