Le Temps n°17 du 17 janvier 2013 – ARD